A + * * qing1 light/ small in number; degree; etc. 1. leicht 2. wenig, leicht 3. nicht wichtig, leicht, unbedeutend 4. leicht, sanft, sachte 5. geringachten + +
A + * * hao4 number/ date 1. Name, Bezeichnung 2. anderer Name, weitere Bezeichnung 3. Geschäft 4. Zeichen, Kennzeichen, Merkmal 5. Nummer , Zimmernummer 6. Datum,Tag des Monats, + +
A 一些 + * * yi1xie1 a number of/ certain/ a few/ a little eine Anzahl von, einige, etliche + +
A …分之… + * * fen1zhi1 for expression of a fraction number ein Bruch.. + +
A + * * di4 used to form ordinal numbers 1. ein Präfix für eine Kardinalzahl, 2.kaiserliches Staatsexamen 3. Residenz eines hohen Beamten + +
A + * * wan4 ten thousand/ a very great number 1. zehntausend 2. sehr viel 3. durchaus, absolut, unter allen Umständen + +
B 號碼 + * * hao4ma3 number Nummer + +
B + * * shu4 number 1. Zahl, Anzahl 2. Zahl, Numerus 3. mehrere, etliche,einige shu3= zählen, rechnen + +
B 大量 + * * da4liang4 a large number zahlreich, in großem Ausmaß, massiv + +
B 大批 + * * da4pi1 numbers of große Anzahl von + +
C 若干 + * * ruo4gan1 a certain number of/ some/ several/ a few einige, etliche, manche,wieviel, wie viele + +
C 數目 + * * shu4mu4 number/ amount Zahl, Anzahl + +
C 分數 + * * fen1shu4 score/ mark/ grade/ point/ fractional number 1. Bruch, Bruchzahl 2. Note, Zenzur + +
C 有限 + * * you3xian4 have-limit/ limited/ finite/ not many in number begrenzt, beschränkt + +
C 算數 + * * suan4 shu4 count-number/ count/ hold/ be valid gelten, als gültig betrachten, + +
D 編號 + * * bian1hao4 serial number nummerieren, Seriennummer + +
D 千軍萬馬 + * * qian1 jun1 wan4 ma3 a large number of mounted and foot soldiers ein großes Heer von Reitern und Fußsoldaten + +

* 1 ling2 zero/ nought/ zero sign/ fractional/ fragmentary/ odd (of numbers)/ (placed between two numbers to indicate a smaller quantity followed by a larger one)/ fraction/ (in mathematics) remainder (after division)/ extra/ to wither and fall/ to wither
* 1 shui3 water/ river/ liquid/ beverage/ additional charges or income/ (of clothes) classifier for number of washes
多少* 1 duo1 shao3 number/ amount/ somewhat
第一* 2 di4 yi1 first/ number one
* 2 hao4 day of a month/ (suffix used after) name of a ship/ (ordinal) number
* 3 ban4 half/ semi-/ incomplete/ (after a number) and a half
* 3 wan4 ten thousand/ a great number
数字* 4 shu4 zi4 numeral/ digit/ number/ figure/ amount/ digital (electronics etc)/ CL:個|个[ge4]
* 4 qing1 light/ easy/ gentle/ soft/ reckless/ unimportant/ frivolous/ small in number/ unstressed/ neutral
代替* 4 dai4 ti4 instead/ to replace/ to substitute (X for Y; or a number in an algebraic expression)
航班* 4 hang2 ban1 scheduled flight/ flight number/ plane/ scheduled sailing/ sailing number/ passenger ship
密码* 4 mi4 ma3 code/ secret code/ password/ pin number
号码* 4 hao4 ma3 number/ CL:堆[dui1];個|个[ge4]
数据* 5 shu4 ju4 data/ numbers/ digital/ also written 數據|数据
数码* 5 shu4 ma3 number/ numerals/ figures/ digital/ amount/ numerical code
* 5 dong4 cave/ hole/ zero (unambiguous spoken form when spelling out numbers)/ CL:個|个[ge4]
* 5 tang4 quantifier for the number of trips or runs made
单元* 5 dan1 yuan2 unit/ entrance number/ staircase (for residential buildings)
无数* 5 wu2 shu4 countless/ numberless/ innumerable
若干* 6 ruo4 gan1 a certain number or amount/ how many?/ how much?
涌现* 6 yong3 xian4 to emerge in large numbers/ to spring up/ to emerge prominently
数额* 6 shu4 e2 amount/ sum of money/ fixed number
数目* 6 shu4 mu4 amount/ number
算数* 6 suan4 shu4 to count numbers/ to keep to one's word/ to hold (i.e. to remain valid)/ to count (i.e. to be important)
名额* 6 ming2 e2 fixed number of people/ quota




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

number : symbols such as 1, 2, 56, 793
number Anzahl 号码 จำนวน numéro número numero numero


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

number. n: Quantified_mass +

number. n: Cardinal_numbers +

number. n: Quantity +

number. v: Amounting_to +

number. v: Be_subset_of +



+


310 电话 号码 +
457 大量 照片 +
649 告诉 电话 号码 +
800 售货员 输入 密码 +
1571 电话 号码 +
2125 电话 号码 +
2588 这里 存放 很多 档案 +
2759 表示 第三 意思 +
3692 这个 高官 由于 受贿 数额 丢掉 自己 身家性命。 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[number] quantity
[number] numeral
[number] phone number, telephone number


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

number + number + number + number + number + number + number + number + number + number + number + number + number + number + number + number + number +

자기 (Oneself, number one, numerouno, self) + + (Number, how many times) + + 적다 (To be small, few in number) + + (The number of sth) + + 마리 (Number of animals) + + (A pen name, a title; a number, an issue) + + 숫자 (A figure,number) + + 다수 (A great number) + + 점수 (marks,the number of marks) + + 일자 (A date, the number of days) + + 소수 (A small number, a few) + + 전화번호 ( Telephone number) + + 번호 (A number) + + 인원 (The number of persons) + + 호선 (The track number for a train) + + 횟수 (The number of times, the frequency) + + 호실 (Tells you the room number) + + 연락처 (a way to make contact (usually means a phone number)) + + (The number six) + +
Links:
+ + + + + + + +